Wenn man eine Waffe schmiedet, braucht man drei Dinge.
Das richtige Metall, Temperaturen über 760 Grad
und jemanden, der töten will.
Hier in Jungle Village haben wir alle drei Dinge.
Bringt die Waffen!
Jungle Village,
ein herzloser Ort.
Beherrscht von vielen wilden Clans.
Ständig im Krieg.
Ich bin nur ein Schmied.
Kümmere mich um meine Angelegenheiten.
Und warte auf den richtigen Moment.
Ich wollte nie Mordwerkzeuge herstellen,
aber ich brachte dieses Opfer für die Frau, die ich liebe.
Lady Silk.
Sie ist eine Arbeiterin im Pink Blossom
und meine einzige Zuflucht in diesem Höllenloch.
Gemeinsam beschlossen wir, diesen Ort zu verlassen,
aber es zeigte sich, dass das Universum andere Pläne hatte.
Das Schicksal wendete sich, als Gold Lion,
der mächtige Anführer des Lion Clans,
in den Palast des Gouverneurs gerufen wurde.
Der Gouverneur beauftragte ihn, die Lieferung des Goldes zu schützen,
das er durch Jungle Village an seine Truppen im Norden sandte.
Gold Lion nahm den Auftrag an. Er gab sein Wort.
Aber wenn es um Geld geht,
verändert sich alles.
Gold Lion! Gold Lion!
Gold Lion wurde von seinen eigenen Leutnants hintergangen,
Silver und Bronze.
Das Einzige, was ihnen jetzt noch im Weg stand, war Zen Yi,
Gold Lions Lieblingssohn.
Doch Zen Yi sollte eine Nachricht erhalten,
die unser aller Schicksal für immer veränderte.
Chi Chi, ich werde dich nie verlassen.
Ich kehre sofort nach Hause zurück, damit mein Vater unsere Hochzeit vorbereitet.
Zen Yi! Zen Yi!
Chan.
Ich habe schreckliche Neuigkeiten von zu Hause.
Es geht um deinen Vater.
Dein Vater wurde ermordet.
Ein Krieg mit dem Hyena Clan brach aus.
Nein.
Du sagtest, du würdest mich nie verlassen.
Meister, die Pferde sind bereit.
Wenn ich Vaters Tod nicht räche, werden wir nie in Sicherheit sein.
Brüder, ich empfinde große Demut, euer neuer Anführer zu sein.
Jetzt, meine Lions, müssen wir Gold Lions Wort wertschätzen
und das Gold des Gouverneurs beschützen.
Unsere Feinde haben sicherlich von Gold Lions Tod gehört,
und ich glaube, dass der Wolf Clan, Wächter des westlichen Tores,
uns für verwundbar halten und angreifen wird.
Anstatt zu warten sollten wir zuerst zuschlagen und sie überraschen.
Brüder, sollten wir nicht auf Zen Yis Rückkehr warten?
Wir brauchen seine Stärke.
Ich stimme zu.
Du stimmst zu?
Sind wir nicht die Lions?
Sind wir nicht die Stärksten?
Ja!
Ich sage, wir ziehen mit Kraft los und greifen jetzt an!
Ja!
Macht das Feuer aus.
Ein Dutzend von denen bis heute Abend.
Drei Tage.
Drei Tage?
Warum so lange?
Hey! Wende nie einem Wolf den Rücken zu.
Sonst beißt er dir in den Arsch.
Für die Waffe, die du begehrst, brauche ich drei Tage.
Oder willst du so was wie diesen Mist?
Zwei Tage oder du bist tot.
Die Chinesen haben ein Sprichwort.
"Gefährliche Männer begegnen sich auf unseren Straßen. "
Und genauso war es.
Krieg wütete zwischen den Clans,
und damit lastete der Druck auf mir, mehr Waffen zu schmieden.
Und als die Kunde von der Goldlieferung bekannt wurde,
tauchten plötzlich Fremde in Jungle Village auf.
Bring mir zwei Gläser und eine Flasche des besten Cognacs.
Auf Eure Gesundheit.
Gott segne Euch.
Auf meine Krankheit.
Zum Wohl.
Ein englischer Ehrenmann.
Der ehrenwerteste.
Seid Ihr beim Militär?
Wie lange wart Ihr in Frankreich?
Lange genug, um einen Mann mit Geschmack zu erkennen.
Ihr seid hier richtig, um auszuruhen.
Merci, Madame, aber ich will hier nicht ausruhen.
Ich will ein Privatzimmer mit einem Bad, Blick auf die Hauptstraße,
eine Flasche von dem Schnaps
und drei Eurer besten Mädchen.
Nur drei? Wie zurückhaltend.
Für den Anfang.
Ich will nicht gierig erscheinen.
Ein Mann mit viel Chi.
Bereitet die Süd-Suite für unseren Gast vor.
Bitte, Mädchen, der Herr ist eben erst eingetroffen.
Gebt ihm die Chance, sein Vergnügen selbst zu wählen.
Ja, du.
Und du.
Und sie.
Sir, ich fürchte, sie hat bereits einen Kunden.
Ja, aber das ist der falsche Kunde.
"Liebe find't zuletzt ihr Stündlein,
"das weiß jeder Mutter Sohn. "
Meine Liebe,
du wirst gleich etwas erleiden, was keine junge Dame ertragen sollte.
Komm.
Lass sie in Ruhe
oder ich schneide dich in zwei Teile!
Ich suche keinen Streit mit dir, mein pummeliger Freund.
Ich versuche lediglich, dieses Fräulein
vor der traumatischsten Erfahrung ihres jungen Lebens zu retten.
Wenn du uns entschuldigst.
Man nennt mich Crazy Hippo.
Ich tötete mehr als ein Dutzend Männer.
Es muss nicht so weit kommen.
Es muss wirklich nicht so enden.
Mein Name ist Mr. Knife!
Ihr dürft Jack zu mir sagen.
Ich besuche euer hübsches Dorf, um Urlaub zu machen.
Ich wünsche nicht gestört zu werden!
Mylady.
Soll ich die andere Hälfte von Crazy Hippo in Eure Suite bringen?
Verfüttert ihn an die Hunde. Dann schmecken sie besser.
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
Bring mir etwas goldenen Nektar. Schnell.
Liebling, was ist los?
Mir geht's gut.
Diese Männer sind Wilde.
Warum schuftest du dich für sie zu Tode?
Ich tue es nicht für sie.
Ich tue es für dich.
Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar.
Lady Silk war glücklich, und wir kamen unserem Ziel näher.
Währenddessen näherte sich Zen Yi Jungle Village.
Bringt uns das beste Essen und Wein.
Meister, es könnte an den Holzäpfeln liegen.
- Das Klo ist hinten. - Danke.
Armer X-Blade. Keine Klingen mehr, nur noch ein
Du triffst heute deinen Vater in der Hölle.
Wer hat dich geschickt?
Küss meinen Ring.
Lang lebe Silver Lion.
Mr. Ming ist hier.
Wir beenden das später.
Die zehn Rodents konnten Zen Yi nicht überwältigen.
Vielleicht hättest du 20 schicken sollen.
Die Lieferung der Regierung ist nur wenige Tage entfernt.
50.000 Tael in Goldbarren.
Doch sie zu erbeuten wird nicht leicht.
Sie werden von den Gemini-Killern eskortiert.
Fangen wir die Lieferung ab und das Gold erreicht nicht den nördlichen Treffpunkt,
schickt die Regierung Truppen.
Genau.
Und was es noch schlimmer macht,
der geheime Gesandte des Kaisers wurde geschickt, um den Truppen zu helfen.
Und nicht mal ich weiß, wozu er fähig ist.
Oder wer er überhaupt ist.
Ja?
Mit Empfehlungen des Hauses.
Sehr freundlich.
Ist alles zu Eurer Zufriedenheit?
So weit, so gut.
Soll ich mehr Mädchen hochschicken?
Wie wäre es, wenn ich einfach diese hier in zwei Teile schneide?
Wenn Ihr meine Mädchen verletzt,
verletze ich Eure Jungs.
Gütiger Gott, das tut weh.
Auf sehr angenehme Weise.
Wie wäre es, wenn Ihr meine Flöte zu spüren kriegtet?
Das muss sehr gutes Opium gewesen sein.
Was guckst du so, schmutziger kleiner Mann?
Die Damen, lasst mich mal sehen.
Schöner Anblick.
- Nass! - Du warst ein sehr böses Mädchen.
Du bleibst so angebunden
- bist um sechs Uhr. - Möchtest du kommen?
- Ich denke, es ist Zeit für weitere Spielchen. - Ja.
Ich fange mit der Marineblauen an.
Die Lage in Jungle Village spitzte sich zu.
Ich stellte die Waffen für die Wölfe fertig,
während sie bei Vollmond feierten.
Jeder Hund hat seine Nacht.
Und Zen Yi, X-Blade, brannte auf Rache
und war nur einen Tag von unserem Dorf entfernt.
Klingt, als bekämen wir Gesellschaft.
Riecht nach den Lions.
Zen Yi.
Brüder, was macht ihr hier?
Wir wollen dich nach Hause geleiten.
Chan, binde ihre Pferde an und bringe ihnen Getränke.
Ja, Meister.
Silver Lion ist nicht mehr derselbe. Er hat sich verändert.
Dein Vater wollte Frieden.
Silver Lion will Krieg.
Wie ich's mir dachte, ein Schaf im Wolfspelz.
Nein!
"Nein!"
Wölfe? Wohl eher nasse Hunde.
Du hast Glück, du hast nur einen Kunden.
Kein Grund zur Eifersucht.
Der Lion Clan tötete alle Männer des Wolf Clans.
Sie kontrollieren das westliche Tor.
Alle haben Angst vor diesen Männern. Du auch?
Ich habe keine Angst.
Die solltest du aber haben.
Diese Männer sind skrupellos und grausam.
- Gib mir mein Schwert und ich gehe. - Und wohin?
An einen Ort, an dem meine Hände keine Waffen zum Töten anfertigen.
Dieser Ort ist nicht so übel.
Unter den richtigen Bedingungen könnte er das Paradies sein.
Paradies? Dieser Ort?
Hey, Kleine.
Noch eine.
Die Gemini-Killer treffen bei Sonnenaufgang mit dem Gouverneursgold ein.
Unsere Pläne stehen. Wir sind bereit für sie.
Gut.
Dann bleibt nur noch ein Problem.
Zen Yi.
Mr. Kwon, es freut mich sehr.
Silver Lion.
Brass Body.
Schön, ein vertrautes Gesicht zu sehen.
"Der Schlangenbeschwörer. " Eure bislang beste Arbeit.
Danke.
Doch der nächste Auftrag wird nicht so leicht.
Ist das so?
Zen Yi ist zum Dorn in der Löwenpfote geworden.
Das passiert, wenn Mäuse Männersachen erledigen.
Bringst du uns wieder eine Trophäe,
verdopple ich das.
Zen Yis Klingen können mir nichts anhaben.
Sollen wir direkt zum Stützpunkt?
Wir halten im Dragon Inn.
Aufstehen, meine kleine Knospen. Steht jetzt auf.
Na los.
Wenn ihr brav seid,
können wir ein Spiel spielen. Es heißt:
"Geben wir uns als Katholiken aus. "
Mal sehen, ob ich die Ketzerin unter euch finde.
Beginnen wir gleich.
Meister Zen Yi.
Mein Privatgemach, bitte.
Natürlich. Hier entlang.
Chan, gib das Silver Lion.
Und komm schnell zurück.
Das sollte Madam Blossom zufriedenstellen.
Sie wird nicht mehr deine Herrin sein.
Nein, das wird sie nicht. Danke.
Wir sollten packen und umgehend aufbrechen.
Wozu die Eile?
Noch einen letzten Moment.
Bevor wir gehen.
23, 24, 25.
Wieso 25?
Der Erdumfang beträgt 25.000 Meilen.
Wie clever.
Starke Hände.
Du bist so wunderschön.
Wieso holen wir nicht Madame Blossom für einen Dreier dazu, bevor wir gehen?
Schnell, schnell.
Silver Lion sollte inzwischen hier sein.
Er weiß, dass wir hier sind. Seine Säumigkeit sagt mehr als seine Anwesenheit.
Kommt nicht rein! Halt!
Halt, halt, kommt zurück!
Nein!
Bruder!
X- Blade,
du bist ein toter Mann.
Nein!
Zen Yi.
Gold Lion war tot und Zen Yi war außer Gefecht gesetzt.
Jetzt ruhten alle Augen auf den Geminis,
die mit dem Gold des Gouverneurs in der Stadt eintrafen.
Sie wollten im Dragon Inn Rast machen, dort die Nacht verbringen
und weiter gen Norden reiten.
Ich habe alle weggeschickt, wie Ihr es verlangt habt.
Ich freue mich auf deine berühmten kantonesischen Rippchen.
Ich wusste, dass Ihr danach fragen würdet.
Es ist schon vorbereitet.
Nun?
Scharf.
Oh, gut.
Nach oben.
Ihr seid entzückend wie immer.
Bitte sehr.
Du siehst hübsch aus, Jackie. Wie ein chinesischer Krieger.
Ich mag das.
Meister Silver Lion.
Es tut mir leid, aber wir haben geschlossen.
Für den Lion Clan habt ihr nie geschlossen.
Also, wo sind die Geminis?
Bitte, keinen Ärger.
Ärger?
Mr. und Mrs. Gemini.
Wie sind sie?
Scharf.
Wo ist Euer Anführer, Gold Lion?
Leider hat er es nicht geschafft.
Was wollt Ihr hier, Silver Lion?
Oh, Ihr wisst, was wir wollen.
Freunde, es gibt keinen Grund, dass Eure Reise hier endet.
Damit meine ich Eure Lebensreise.
Gebt uns das Gold und wir verschonen Euch.
Vielleicht dürft Ihr Euch uns anschließen und wie Könige leben
in unserem reizenden Dorf.
Ein Hund, der in einem Palast lebt, bleibt ein Hund.
Und jeder Hund jagt gern den Muschis hinterher.
Die Gemini-Stellung.
Poison Dagger.
Wo bist du? Komm raus!
Komm raus!
Nicht noch mehr.
Geht. Wir haben geschlossen. Für immer.
Renoviert ihr?
Die Lions waren das. Seht, was sie angerichtet haben!
Ihr wollt Lion? Bereite ich Euch zu.
Wie hättet Ihr ihn gern?
Gedünstet? Frittiert?
Gebraten? Lion-Klöße?
Ich hoffte auf eine letzte Portion deiner Kaiser-Sui-Ente.
Die haben wir seit Jahren nicht mehr zubereitet.
Gewürzt mit jungem Basilikum und Yangzi-Körnern.
Das Gericht ist nur für besondere Gäste vorgesehen.
Bitte.
Was für ein Lion ist das?
Kein Lion. Gemini.
Und zwar eine sehr hübsche.
So eine Schande.
Quecksilber.
Das Zeichen von Poison Dagger.
Wer kommt in diesem Dorf an Quecksilber heran?
Unser Schmied.
Aber er stammt nicht von hier. Seine Waffen sind sehr gefährlich.
Nun,
ich bin nur wegen der Ente hier.
Als wäre es noch nicht schlimm genug,
erfuhr der Gouverneur, dass die Lions das Gold gestohlen hatten.
Das erzürnte ihn und er rief die grausamen Schakal-Truppen.
Diese Hurensöhne hatten eine Gatling Gun
und mehr Kugeln als Reis in China.
Er gab ihnen einen Befehl.
Wenn nur ein Tael Gold fehlte,
sollten sie Jungle Village niederbrennen.
Bereite diese Kräuter zu.
Warum hilfst du mir?
Weil ich die Waffen schmiedete, die deinen Vater töteten.
Ich bedaure das.
Bruder, verschwende deine Energie nicht.
Du bist noch nicht stark genug.
Nein.
Aber bald.
Und ich will dich um eines bitten.
Meine Klingen wurden von Brass Body vernichtet.
Ich brauche einen neuen Messer-Anzug.
Der neue Messer-Anzug von X-Blade.
Die letzte Waffe, die diese Hände je schmieden würden.
Und wenn er seinen Vater mit diesen Klingen rächen kann,
ist meine Schuld ihm gegenüber beglichen.
Und ich kann mein Mädchen schnappen und Jungle Village verlassen.
Komm zurück ins Bett, Jackie.
Etwas Vergnügen vor der Arbeit?
Ihr wart Arbeit.
Das hier ist das Vergnügen.
Du hast guten Geschmack, Schmied.
Ich fand immer, dass Lady Silk das schönste Mädchen von allen ist.
Und du hast sie mit Beschlag belegt.
Sag mir, wo Zen Yi ist,
oder ich verspreche dir, dass du sie nie wiedersehen wirst.
Oh je. So behandelt man doch keine Gäste.
Sind wir Männer oder Tiere?
Wir sind Männer!
Mein Freund, ich hatte noch keine Chance, mich für die prächtigen Waffen zu bedanken.
Sie waren unschätzbar wertvoll.
Offenbar hast du die letzten Nächte hart gearbeitet. Das bewundere ich.
Aber woran, wenn ich fragen darf?
Fahr zu Hölle.
Hör zu, wir können deine Fähigkeiten brauchen.
Du kannst eine große Hilfe sein.
Wenn du Zen Yi verrätst und uns Treue schwörst,
hast du keine Schwierigkeiten mehr.
Weigerst du dich aber, sorgen wir dafür, dass du nie wieder arbeiten wirst.
Du bist kein Gold Lion.
Das tut weh.
Ich frage dich ein letztes Mal.
Blackie, wo ist Zen Yi?
Das hättest du nicht tun sollen.
Was willst du mit seiner Leiche machen?
Überlass ihn den Ratten.
Du bist zäh wie alte Stiefel, Schmied.
Engländer.
Wer bist du?
Nenn mich Jack.
Ich habe dich vor dem Schnitter gerettet.
Aber nicht meine Arme.
Nein. Die sind Rattenfutter, fürchte ich.
Wir müssen die Wunden ausbrennen.
Das wird nicht angenehm. Ganz und gar nicht angenehm.
Du hast hier eine fortschrittliche Werkstatt.
Trink.
Du arbeitest mit Quecksilber.
Nochmal.
Noch einen. Einen großen.
Mach den Mund auf, beiß hier drauf.
Halt das, halt das.
Deine Wunden verheilen überraschend schnell.
Wie fühlst du dich?
Stimmt meine Annahme,
dass du das gemacht hast?
Wie landet ein Mann mit deinen Fertigkeiten
in diesem elenden Winkel der Erde?
Ich verbrachte mein Leben größtenteils in Ketten und diente anderen Leuten.
Der Herr der Plantage, auf der meine Familie arbeitete, starb an Schwindsucht.
35 Jahre lang diente meine Mutter ihm, pflegte ihn,
schlief mit ihm.
Und auf seinem Sterbebett...
Also, wie ist sein Name?
Thaddeus.
Thaddeus...
Henry.
Smith.
Junge, viel Glück. Das wirst du brauchen.
Mama...
Staat Virginia
Junge, sind die Hufeisen fertig?
Hast du nicht gehört? Ich fragte, ob die Hufeisen fertig sind.
Nigger, du kannst nicht lesen.
Also weißt du nicht, was auf diesem Papier steht.
Das heißt gar nichts.
Ja! Hey, Mann!
Du bist also frei, Nigger?
- Komm. Ja. - Hol es dir! Hol's dir.
Kriech, Nigger.
Komm, Kätzchen!
- Ja! Ja! - Komm schon.
Bleib liegen.
Ein zappeliger Nigger, was?
Los, murks ihn ab. Los.
Nigger, gleich wünschst du dir, du wärst nie geboren worden.
Jake!
Der Nigger tötete einen Weißen! Der Nigger tötete einen Weißen.
Was soll das, Jane?
- Nicht, Sir. - Ja.
Nichts.
Wohl kaum.
Dein Junge ist hier?
- Er ist lange weg. - Ja.
Wir werden ja sehen.
Lauf. Lauf, Sohn, lauf.
Das Boot, mit dem ich entkam, sank.
Alle wurden vom Meer verschlungen.
Aber irgendwie...
Buddha ist der Erleuchtete.
Er sieht alles mit seinem dritten Auge,
das sein Geist ist.
Die Natur des Buddha
steckt in uns allen.
Aber weil wir aus Fleisch und Blut sind,
handeln wir nicht gemäß unserer Natur.
Die fünf Farben
machen die Augen blind,
aber wenn wir hinter den Schleier der Haut blicken,
sehen wir,
dass alle Menschen gleich sind
und alles Leben kostbar ist.
Abt, wieso sitzen Sie schweigend hier?
Worte sind Fallen für Ideen.
Hat man erst mal eine Idee,
ist die Falle überflüssig.
Demnach schweigt derjenige,
der es weiß.
Das nennt man
Geist zu Geist.
Herz zu Herz.
Abt,
wieso so viele
furchteinflößende Bilder?
Wenn man jung ist,
wird Rechtschaffenheit mit Angst erzeugt.
Ist man mittleren Alters
muss man wählen.
Erhält jemand das Licht
vollbringt er Dharma
durch Verstehen.
Wie die alte Redensart sagt:
Haare stehen für unser irdisches Leid.
Wir scheren unsere Haare...
um uns von dieser mühseligen Welt zu lösen.
Noch einen.
Obwohl Qi in unserem Körper existiert,
können wir es auch aus der Natur um uns herum entnehmen.
Unser besonderes Elixier, "Gold-Nektar",
kann das Qi wiederherstellen.
Du hast deine Lektionen gut gelernt.
Dein Herz ist rein
und dein Chi ist stark.
Und deine nächsten Lektionen
sind dir von woanders bestimmt.
Ich wich vom Pfad ab und zahlte den Preis dafür.
Das Pendel des Karma schwingt in beide Richtungen.
Sie machten mich zum Krüppel.
Aber wenn du mir hilfst, schmiede ich meine großartigste Waffe.
Als du ein junger Geist warst, brachten wir dir bei, dass am Anfang
das Wort war.
Doch als die Menschen das Wort missachteten,
mussten wir sie durch Taten lehren.
Das Chi in deinem Körper durchläuft die 12 Gefäße
und sammelt sich in deinem Dan Tian.
Dein dreifacher Erwärmer wandelt alle Partikel in Energie um.
Wer lernt, seinen Atem zu regulieren und sein Chi zu kontrollieren,
wird zu Erstaunlichem in der Lage sein.
Wenn er die Quelle seiner Energie findet,
kann er diese Energie übertragen,
um unbewegte Gegenstände mit Leben zu erfüllen.
Du und der Gegenstand werdet eins.
Er wird ein Sklave deines Willens, deines Geistes.
Deines Chi.
Was führt dich wirklich her?
Lieber Junge, Gold.
Wie geht es deinem Chi jetzt?
Wow. Sehr beeindruckend!
Miss Silk, ich danke Euch und dem Schmied für Eure Freundlichkeit.
Der Schmied, wie geht es ihm?
Gerüchten zufolge ist er tot.
Zen Yi.
Mein Freund, du siehst gut aus.
Für einen Toten.
Dank ihm.
Willst du mit uns essen?
Ich hoffe, es macht nichts, wenn die Nudeln scharf sind.
Es ist ein ostindisches Rezept. Sehr scharf.
Und das ist das Geheimnis.
Ein kleines Stück Butter.
Ein kleines Stück.
Ein Löffel, lieber Junge. Kleine Schritte.
Darf ich vorschlagen, dass wir angesichts unseres gemeinsamen Feindes
und der Zahl unserer Gegner
einen Plan schmieden?
Jungle Village war nicht immer ein Außenposten.
Man sagt, der vierte Kaiser baute ein prächtiges Grabmal für seine Königin
direkt unter unserem Dorf.
Oh, das ist faszinierend.
Hier. Auf das Glück.
Auf das Glück.
Wenn der Captain der Schakale mit seinen vielen Truppen eintrifft,
was greift er dann wohl an?
Vermutlich den Stützpunkt der Lions.
Genau, und sie wollen nicht nur Gold, sondern auch Euer Leben.
Wie wir sehen, ist die Madam gut informiert.
Meine Laken kennen jedes Geheimnis dieser Stadt.
Meine Herren, wir haben gegessen.
Nun zum Dessert.
Wollen wir?
Der vierte Kaiser, ein Mann mit Fantasie.
Ich dachte, Lügen wären Euer Handelskapital.
Kein Kapital. Nur Handel.
Was habt Ihr im Sinn?
Ihr lagert Euer Gold hier, abzüglich der drei Prozent für mich,
und ich behalte das Recht, meine Frauen zu kontrollieren, wie es immer war.
Ein Eingang, ein Ausgang?
Natürlich.
Drei Prozent sind ziemlich viel.
Vier Prozent.
Mein Freund,
besser drei Prozent an die Madam als 100 % an die Schakale.
Gut, wir sind im Geschäft.
Du sorgst am südlichen Tor für viel Wirbel.
Mach viel Krach.
Die anderen sollen glauben, es sei ein Angriff.
Kein Problem.
Ihr greift sicher vom Essstäbchen-Tor hier im Norden an.
Ich mache das südliche Tor dicht, bis Ihr dort seid.
Wie viel Zeit haben wir bis zur Ankunft der Schakale?
Bis zum Morgengrauen.
Wenn wir es nicht vor ihnen schaffen,
ist das das Ende des Dorfes.
Sie bringen das Gold ins Blossom's.
Ich kenne einen Geheimgang.
Natürlich tust du das, Mäuschen.
Zeigst du uns den Geheimgang?
Planänderung.
- Seid vorsichtig. - Verzeihung.
Nicht mit dem Gold, mit Euren Kronjuwelen.
Es gibt hier viele Fallen,
die Euch zu Frauen machen, wenn Ihr sie missachtet.
Ja. Ja.
Viele Fallen?
Ja.
Erzählt mehr.
Wunderschön.
Ihr dürft jetzt gehen, Madam.
Und danke.
Auf Wiedersehen, Madam.
Sie ist reizend, aber die Partnerschaft mit dieser Frau wird ein Problem.
Keine Sorge.
Morgen früh bringen wir alle Huren um.
Ich kann es kaum erwarten.
Dein Freund, der Gouverneur, ist großzügig, uns dieses Geschenk zu machen.
Unterschätze nie die Macht deines Feindes, Silver Lion.
Du hast die seltsame Angewohnheit, zu früh zu feiern.
Haben deine Männer den Lion-Stützpunkt schon mit Sprengstoff versehen?
Oh ja. Sie sollten fast fertig sein.
Wenn die mächtigen Schakale morgen früh auftauchen,
heißt es bumm-bumm und lebt wohl.
Captain!
Die Lions brachten das Gold ins Bordell.
Warten wir auf die Morgendämmerung?
Warten?
Wir ziehen sofort los
und überrumpeln die Lions.
Außerdem gibt es im Pink Blossom
die besten Huren der ganzen Gegend.
Lass das!
Meine Lieben.
Denkt nicht, dass es mir gefällt, wenn man euch zu etwas zwingt.
Ich war auch mal da, wo ihr seid.
Ich stelle diese Forderungen nicht umsonst. Sie dienen einem Zweck.
Die Macht lag stets bei den Männern.
Aber es ist wichtig zu verstehen, dass diese Macht ihnen nicht angeboren ist.
Macht gehört niemandem, bis sie sich jemand nimmt.
Durch Sex, Gewalt.
Gold.
Männer mögen die Macht immer besessen haben,
aber die Macht ist eine unbeständige Geliebte.
Und hier in Jungle Village
wird sich der Wind bald drehen.
Hört mir genau zu, meine Lieben,
unsere Tage der Schande und Schmach sind gezählt.
Und jetzt zurück an die Arbeit.
Trocknet euch ab, macht euch fertig.
Und dann werden wir sehen, wer stehen bleibt
und wer in die Knie geht.
Los, die Damen, ihr habt Madam gehört.
Krieger.
Tapfere Lions, Könige des Dschungels!
Trinkt! Nehmt euch die Frauen.
Heute Nacht, meine Freunde, gehört das Pink Blossom euch.
Oh, Baby.
Gefällt dir das?
Ja.
Dummes Mietstück.
Nein!
Schwarze Witwe.
Thaddeus.
Hier lang! Hier lang!
Du Diebin, verschwinde!
Was war das?
Ich habe immer eine Waffe bei Messerstechereien.
Zen Yi.
Silver Lion.
Komm und hol mich.
Jack Knife. Ich dachte, du wärst tot.
Die Berichte über mein Ableben waren stark übertrieben, Dagger.
Na schön. Es gibt einiges zu regeln.
Diesmal nicht, alter Knabe. Ich stehe auf der anderen Seite.
Abgesandter der Regierung?
Des Kaisers selbst, keines Geringeren.
Zen Yi.
Tiger-Stil.
Ich dachte, dein Clan wäre ausgerottet.
Mein Clan ist ausgerottet.
Ich habe alle getötet.
Ich fürchte, die ist etwas zu kurz, mein Freund.
Jack.
Leider drehen sich die Räder des Lebens unaufhörlich
in nur eine Richtung.
Schön, dass du die Philosophien meines Volkes angenommen hast.
Jetzt hol mich hier raus!
Dagger, Dagger.
Du hättest beenden sollen, was du begonnen hast.
Das ist der Unterschied zwischen dir und mir!
Ich führe meine Aufträge bis zum Ende aus.
Der einzige Unterschied zwischen uns ist das Gift, das wir benutzen.
Opium?
Das ist kein Gift.
Und es ist kein Fluch.
Es ist ein Segen und ein Trost für hart arbeitende Chinesen.
Und gelegentlich für Engländer.
Wir sehen uns in der Hölle.
Davon gehe ich aus.
Halt mir einen Platz am Feuer frei.
Ich bin rechts von dir. Ich bin links von dir.
Warum hat das so lange gedauert?
Musstest du dein Spiegelbild betrachten?
Jetzt stirbst du, kleiner Bruder.
Gold Lion zog dich als Sohn groß.
Warum hast du uns verraten?
Meine Zeit war gekommen.
Meine Zeit!
Und das ist mein Gold.
Hier hast du dein Gold.
Ich durchbohre dich wie deine kleine Hure.
Auf Befehl des Kaisers habt ihr fünf Sekunden, das Gold zu holen,
oder wir töten euch alle.
Fünf
Vier.
Drei.
Zwei.
Eins.
Meine Herren!
Colonel Jack C. Wales, Gesandter des Kaisers.
Hier ist alles unter Kontrolle.
Gut.
Mein Freund, ich verlor einen Vater,
aber ich gewann einen Bruder.
Thaddeus.
Jack.
Danke.
Nein, ich danke dir.
So viel Spaß hatte ich zuletzt beim Kampf für die Krone in Macao.
Die Chinesen sagen: "Wo Eisen ist, da ist auch Rost. "
Tja, jetzt nicht mehr.
Jungle Village war sauber.
Waffen zu verkaufen
Und ich sorge dafür, dass es so bleibt.
ENDE
Zen Yi, meine Liebe,
dein Kind wächst in mir.
Du wirst den Tod deines Vaters sicher bald rächen,
und ich erwarte deine Rückkehr in meinem Versteck in den Mondlicht-Gipfeln.
Chi Chi.
Chi Chi! Chi Chi!
Chi Chi.
Mein Bruder,
ich benötige deine Hände ein weiteres Mal.
German